♫ Autrefois, j'ai souhaité de tout mon cœur, ♫
♫ parcourir seul, le vaste monde. ♫
♫ Plus tard, j'ai réalisé que tant que je suis à tes côtés, ♫
♫ même les jours les plus tristes ont des cieux romantiques. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ La lumière rayonnante au moment où nous nous rencontrons est plus brillante que la galaxie. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
♫ Dans un coin de mon cœur brillent les espoirs les plus fous. ♫
♫ Avec toi dans mon cœur, je ne crains pas les années de tourmente. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Nuit Étoilée, Mer Scintillante
- Épisode 8 -
Tu es réveillé ?
Où suis-je ?
C'est chez moi.
Tu vas bien ?
Sur le chemin de la maison, je t'ai vu t'évanouir dans la rue.
Alors je t'ai emmené ici pour te reposer.
Merci.
Tu as probablement eu une insolation.
Voudrais-tu de l'eau ?
Pas besoin, pas besoin.
Merci.
Je vais te laisser maintenant. Merci.
Ce n'était rien.
Je vais t'emmener dans un nouveau monde magnifique.
Wu Liang Liang te surveille.
Elle va surement tester tes limites.
Connais-tu un certain An Zuo ?
Tu dois à présent apprendre comment résister à l'hypnose
pour te protéger.
"Employé d’hôtel ?"
"Bon travailleur et flexible."
"Deux ans d'expérience minimum exigée."
Pas de chance.
"Personnel de vente de billets de ferry".
"Servir avec enthousiasme et avoir un sens des responsabilités"
"Plus de deux ans d'expérience dans le métier requis". Impossible !.
Guide touristique ?
"Compétences élevées en communication interpersonnelle requise".
Ça c'est bon pour moi !
"Connaissance basique en anglais est aussi demandée."
C'est bon pour moi aussi !
"Un certificat de guide touristique ?"
"Mandarin niveau chinois deux ou plus de certification".
Au revoir !
Pourquoi est-ce si difficile de trouver du travail ?
Je suis déjà très travailleuse.
Je ne peux même pas ajouter un hot dog dans mes nouilles instantanées.
Je dois encore à Zhou Bu Wen et à Jiang Yi Sheng une grosse somme !
J'ai maintenant aussi une personne qui habite chez moi pour rien !
Ces jours-ci sont très difficiles !
L'ile n'est pas comme dans la grande ville.
Il y a peu de chances de trouver du travail ici.
Il y a aussi une gamme limitée d'emplois disponibles.
C'est à prévoir que tu ne peux trouver un emploi pour le moment.
Considérant tes aptitudes,
tu n'as ni formation ni d'expérience de travail,
et tu es en plus malade ! je suis la seule personne qui te prendrait !
Fais comme si je n'avais rien dit.
Mais... avec mes capacités, comment est-ce que je ne trouve pas de travail ?
J'ai hypnotisé Zhou Bu Wen tantôt.
Comment c'était ?
Il a dit que lui et An Zou étaient juste des partenaires d'affaire.
On peut donc mettre cette suspicion de côté.
Liang Liang !
Liang Liang, Tu es libre ce soir ?
Je ne suis pas intéressée à regarder un film.
Pas intéressée à danser non plus. Et à diner ?
J'ai perdu l’appétit à la minute où je t'ai vu.
Ne dis pas ça ! Ne bouge pas !
Ne bouge pas !
Tu aimes ça ? N'est-ce pas joli ?
Toutes les infirmières dans l'hôpital ont cette pince à cheveux.
Ne peux-tu mettre un peu plus d'effort quand tu dragues ?
En gros... la vente en gros avec réduction, non ? Bien sûr qu'il vaut mieux acheter plusieurs à la fois.
J'ai le sens de l'économie !
Liang Liang !
Da Tou, qu'y a t-il ? Pourquoi appelles-tu maintenant ?
Da Tou, ne penses-tu pas que tes horizons s'étendent de plus en plus ?
J'ai tellement à faire !
Déjà tu me traines pour aller prendre quelqu'un !
Plutôt que de te laisser flirter avec les infirmières de l’hôpital, pourquoi ne pas à la place faire quelque chose de sérieux avec moi ?
Da Tou, c'est ce que je représente à tes yeux ?
Nous sommes amis d'enfance !
Tu ne me connais pas assez bien !
Nous saurons si je te connais assez bien. ou pas
Grand frère !
Bu Yan !
Tu m'as tellement manqué !
Da Tou, Da Tou ! Tantôt je t'ai mal compris !
Il semble que tu me connaisses très bien !
Jolie dame, Je suis le meilleur ami de ton grand frère.
Tu peux m'appeler Jiang !
À quoi tu penses ? Il s'agit de ma petite sœur !
Cela ressort comme si nous étions des étrangers !
Ton petite sœur est ma petite sœur, n'est-ce pas ?
En plus, j'aime m'occuper des petites sœurs ! Particulièrement quand elle est jolie comme ça.
Bien !
Puisque tu aimes t'occuper des jolies petites sœurs,
aide alors cette jolie petite sœur à prendre cette jolie valise.
- Pas de problème ! Je prends ta valise, petite sœur. - D'accord.
Da Tou, depuis quand as-tu une si jolie petite sœur ? Pourquoi n'en as-tu jamais parlé ?
C'est la fille de mon beau-père !
- Je m'appelle Zhou Bu Yan ! - Salut, Bu Yan !
Désormais, si tu as besoin de quoique ce soit dans cette ile, tu peux me le demander !
Peu importe si c'est de la nourriture, regarder un film ou des achats,
tu peux avoir une réduction si que tu mentionnes mon nom ! Si tu m'emmènes avec toi, c'est gratuit !
Jiang Yi Sheng!
Tu es un baratineur !
J'ai entendu mon frère parler de tes ratatinages depuis longtemps déjà !
Da Tou ! Comment peux-tu me faire du tort devant ta petite sœur ?
- J'ai dit la vérité ! - Ne t'en fais pas !
Je ne intéresserai pas à toi ! parce que dans cette vie,
c'est mon frère que je préfère !
N'est-ce pas un peu exagéré ?
Vous êtes êtes frères !
- Nous n'avons pas de liens de sang ! - Et alors ? Ton grand frère ne t'aime quand même pas !
Que viens-tu de dire là ? Je ne t'ai pas bien entendu.
Yi Sheng, Il est tard. Allons après manger chez Xiao Luo.
- D'accord ! - Qui est Xiao Luo ?
- Chauffeur, plus vite. - Vite, vite.
Grand frère !
- Xiao Luo, Où est Wu Ju Lan ? - Il est parti chercher du travail.
J'étais tellement occupé à manger que j'ai oublié de vous présenter !
C'est ma petite sœur, Zhou Bu Yan.
- Bonjour ! - Bonjour !
Ma petite soeur s'est spécialisée dans l'Histoire. Elle n'a pas eu du travail après son diplôme, donc elle est venue pour m'aider
Da Tou, je peux dire.
Depuis que Xiao Luo est revenue, tu n'es pas pressé de retourner !
Maintenant tu as même emmené ta petite sœur !
Ne radote pas.
Notre ile est devenue plus festive !
Oh, arrête ça !
- Tu es rassasié ? - Oui.
- Vous êtes satisfaits ? - Satisfait !
Par ici la monnaie !
Quoi ?
Payez la nourriture ! Ce que vous venez de manger aujourd'hui vaut deux jours de mon budget nourriture.
Si je ne vous demande pas d'argent aujourd’hui que vais-je manger demain ?
Xiao Luo, la pauvreté t'a t-elle rendue folle ?
Grand frère, quel genre d'ami est-ce ?
Ils font une blague !
Si vous ne payez pas la nourriture au moins recommandez moi et Wu Ju Lan pour un travail.
Tu cherches du travail ?
- Pas de chance. - Wu Ju Lan, peut être bien.
Être un Chef le conviendrait !
Mais personne n’emploierait quelqu'un qui n'a aucun antécédent substantiel.
Finalement vous n'allez ni payer ni recommander un travail !
Ne te fâche pas !
Nous pouvons t'aider à réfléchir !
C'est vrai ! Je t'aiderai à y réfléchir.
Grand frère, J'ai soif. Paye-moi de l'eau !
D'accord, attends-moi.
Tenez.
Merci !
Qui vous a dit d'essuyer votre visage ?
Essuyez mes chaussures !
D'accord !
C'est vraiment trop sale.
Qu'il y a-t-il ?
Frère, ils disent qu'il y a beaucoup d'endroits intéressants et des reliques historiques ici.
Emmène-moi les voir.
On ira un autre jour. J'ai encore des choses à faire aujourd'hui.
- Non, grand frère !- On va faire ça.
Va faire un tour toute seule aujourd'hui. Je viendrai avec toi la prochaine fois.
Grand frère, emmène-moi !
Grand frère, non ! Passe du temps avec moi !
D'accord, d'accord. J'ai vraiment quelque chose à faire. Je viendrai avec toi, un autre jour.
Rentre.
Vas-y.
Bye Bye !
Tou.
Tu vas bien ?
C'est rien. Tou !
Aide-moi à faire quelque chose.
Allons-y.
D'accord, d'accord. J'arrive tout de suite. Je vous vois dans une heure, au bar de l'île.
Wu Ju Lan ! Wu Ju Lan !
J'ai trouvée du travail.
Il y a une entreprise de médiation culturelle qui veut m'embaucher en tant que secrétaire.
Ils m'ont appelés pour passer un entretien.
J'ai entendue dire que le travail était facile et que le salaire élevé.
Tu n'as pas eu d'entretiens depuis longtemps.
Pourquoi une telle occasion se présente soudainement ?
Je suis une fille intelligente, drôle, généreuse, très honnête et belle.
Pourquoi ne serais-je pas favorisé par ces bonnes opportunités ?
Même s'il y a des employeurs qui ne m'apprécient pas à ma juste valeur et m'oublieront de temps à autre,
à la fin, ils penseront toujours à moi.
Je dois tirer parti de cette occasion.
Ces vêtements ne feront pas l'affaire. Je vais me préparer !
Wu Ju Lan, j'ai oubliée de te demander quelque chose.
Dans un moment, j'irai en ligne pour vérifier cette société de médias pour toi.
- On a encore du temps. - Suis-je jolie ?
Inutile de me le dire. Je connais déjà la réponse.
Bonjour ! Euh...
Êtes-vous la personne qui m'a appelée?
C'est bien moi, qui a demandé à quelqu'un de passer l'appel.
Je suis le Directeur Zhu de l'entreprise Tide Cultural Media.
C'est toi ? Zhu Yi Yang.
Directeur d'une entreprise de médiation culturelle ? Qui essayes-tu de tromper ?
Ne regarde pas que la surface.
J'ai fais des progrès dernièrement. Le patron m'aime beaucoup.
- Vraiment ?- Vraiment !
Alors, la secrétaire dont vous avez besoin, comment passera-t-elle l'entretien ?
En mangeant de la nourriture, en chantant des chansons et en dansant.
Puisque que nous avons grandi ensemble,
je te laisse passer la partie chant et danse.
Très bien, commençons !
Musique !
Que fais-tu ? Pourquoi ne pas te détendre !
Peux-tu être plus sérieuse ?
Tu n'as pas besoin de cet argent ? Une entreprise veut t'embaucher et tu es toujours difficile ?
Entre ! Apprends avec moi !
Apprends avec moi ! Faisons le encore !
De cette façon !
Expressions !
De cette façon !
Allons-y !
Ton regard doit-être bien , d'accord ?
Dépêche-toi de regarder cette façon de faire !
Ta taille doit être plus souple. Pourquoi est-elle si raide ?
Penche-toi en arrière !
- Comme ça ?- Oui, oui !
Utilise un peu plus de force. Sois un peu plus souple aussi.
Pourquoi ta souplesse est mauvaise ?
Va un peu plus en arrière.
Penche-toi, penche-toi !
Mets un peu plus de force et--
Que fais-tu ? C'est mon patron qui a organisé ça, pourquoi me frappes-tu ?
Zhu Yi Yang !
Même si j'ai une grosse dette, j'ai de l'intégrité.
Fais-le toit même ce boulot de secrétaire !
Mais pour l'humiliation que tu m'as infligé aujourd'hui,
tu vas me le payé tout de suite. Je vais me venger !
Ne te venge pas. Pourquoi as-tu
toujours été comme ça ?
Attends une seconde. Ça n'a rien à voir avec moi !
C'était l'idée de Da Tou !
Da Tou ?
Je suis tellement en colère.
Non ! Non !
Shen Luo !
Ne t'en vas pas !
- Je suis désolé, désolé.- Da Tou,
ta grosse tête est inutile !(Da Tou = grosse tête)
Tu penses que j'aurai cru à ta petite ruse avec mon niveau d'intelligence ?
Je n'avais pas l'intention de faire autre chose. Je voulais juste--
Je voulais juste t'aider !
Oublions le fait que tu avais quelqu'un pour me duper.
Mais tu as dû trouver un nul de seconde classe comme lui ?
- Je--- Tu insultes mon intelligence !
Je ne pensais pas que les choses finiraient comme ça.
Je voulais vraiment t'aider, Xiao Luo !
Da Tou, je sais que tu as fait cela avec de bonnes intentions.
Mais je suis une personne qui a de l’intégrité et de l'intelligence.
Je peux compter sur moi-même pour gagner de l'argent et manger.
Je n'ai pas besoin de ta pitié, Directeur Zhou.
Tu as mal compris, Xiao Luo !
Ça suffit ! Si tu continues, je te mets sur la liste noir.
Xiao Luo ! Xiao--
- Tou, écoute-moi ! Ça n'a vraiment rien à voir avec moi.- Xiao Luo !
Ma fondation est une mise en scène. Ce que j'ai appris vient de l'interprétation de Stanislavsky.
Pour ce personnage, j'ai spécialement crée un profil.
Je ne sais vraiment pas comment elle a découvert--
- Garde tes distances !- Non--
Qu'est-ce que tu as aux yeux ?
Ils sont enflés à cause d'elle.
Laisse-moi regarder.
Pas si fort !
Zhu Yi Yang, tu as beaucoup souffert.
Je te donnerai une nouvelle paire de lunette.
Tu frappes trop fort, Tou !
Je suis venu te chercher au bar. J'ai entendu parler de ce qui c'est passé.
Je pensais que le ciel m'avais fait ce grand cadeau.
Je ne pensais pas que je serais piégé.
Je n'étais pas serein quand tu es parti.
Je suis allé en ligne faire quelque recherche et j'ai découvert que cette entreprise n'existait pas.
Moque-toi de moi, si tu veux !
Je suis une grande idiote malchanceuse. Je ne sais rien faire !
J'ai été en ville pendant trois mois. Je n'ai même pas reçu un ordre.
J'ai perdu mon travail et j'ai été aussi mise à la porte par ma propriétaire.
Je suis revenue sur l'île parce que je n'en pouvais plus.
Je pensais qu'en rentrant ici, j'aurai grand-père, les gens que je connais et les choses dont j'étais familières.
Mais je ne pensais pas que grand-père allait mourrir.
J’ai même été trompée par l’argent de ma belle-mère !
Je ne peux même pas gagner de l'argent pour venir en aide à la maison.
Je deviens de pire en pire en me laissant aller.
Les gens rencontrent toujours des obstacles.
Quand on veut, on peut !
Le ciel veillera sur une jolie jeune fille comme moi.
Tant que ma malchance est passée,
j'aurai de la chance tous le jour !
Allons-y Ju Lan. On ne peut pas gaspiller notre temps à envoyer des ondes négatives.
Nous devrions penser à comment rembourser la dette.
Allons-y !
On y va !
Je suis libre maintenant.
Allons-y. Je t'emmène faire une promenade.
Je ne viens pas !
J'ai déjà vu tous les endroits intéressants de l'île.
J'ai aussi vu des choses que tu ne voulais pas que je vois.
Ne dis pas de bêtise. Allons-y.
Tu ne passes pas du temps avec moi à cause de Shen Luo.
Tu as fait tellement d'effort pour rien pour cette Shen Luo !
Quand as-tu commencé à interférer avec mes affaires ?
Shen Luo est mon amie. Je l'aide un peu.
Shen Luo était ton béguin d'enfance, non ?
Tu n'es pas encore amoureux d'elle maintenant, pas vrai ?
Tu n'as plus le droit de l'aimer !
- Grand frère, ne l'aime pas ! - Assez, assez !
Nous sommes dans la rue ! Quel âge as-tu ? Tu agis toujours comme une enfant.
- Prends tes affaires et allons-y. - Ok !
- Qu'est-ce que tu veux manger ?- N'importe !
Le coût d'un collier (base) est 5 ¥. Je vais le vendre 15 ¥ alors.
Non, personne ne l'achètera pour 15¥.
Dans ce cas, je vais faire un chiffre d'affaires rapide avec un petit profit. Je vais juste le vendre pour 10¥.
Je peux gagner 5¥ sur la valeur de chaque collier !
Si je vends dix par jour, alors je peux gagner 50¥ ! Le total pour un mois sera de 1 500 ¥ !
Le total d'un an est de 10,800 ¥ !
Si cela continue, ma dette sera plus que de 200,000 ¥
et sera rembousser dans 20 ans !
Je serai libre de ma dette !
Quel âge aura-t-il dans vingt ans ?
Quarante-cinq ans.
Wu Ju Lan ! Pour rembourser cette dette, j''ai même entré en ménopause !
Comment as-tu encore le temps de faire face à ce stupide morceau de bois ?
Avant ce soir, arrange les tables et les chaises dans la cour,
prépare des bols et des baguettes pour plus de dix personnes, ainsi que de la nourriture et du vin.
Quoi ? Quoi ?
Tu me demandes de préparer des bols et des baguettes, de la nourriture et du vin ?
Notre maison est déjà comme ça, et tu oses encore ramener les gens à la maison pour le dîner?
Et tu veux que je dépense de l'argent pour préparer de la nourriture et des boissons pour toi ?
D'ailleurs, depuis quand as-tu des amis sur cette île ?
Wu Ju Lan, notre jouet prodigue, devient incontrôlable récemment.
Il a amené des gens ici pour le dîner sans en discuter avec moi d'abord !
Pourtant, tu es toujours conciliante et fais des préparatifs pour lui ?
Même si ma maison est encore plus pauvre, je ne peux pas l'empêcher d'emmener des invités.
Si je ne le fais pas et que les autres le découvrent, ils diront que je suis déloyal !
Je ne peux pas m'immiscer si Wu Ju Lan s'embarrasse ou non.
Mais je ne peux certainement pas m'embarrasser !
Arrête d'être casse-pieds. Dépêche-toi de tout préparer.
Attends le mois prochain. Je vais lui donner des cornichons !
Le phénix des mers.
- C'est vraiment un phénix des mer !- Un phénix des mers !
- Pendant de nombreuses années, je n'ai jamais vu personne attraper un phénix des mers. - C'est énorme !
Comment va-t-on manger ce poisson ? Attends, non ! Voulez-vous le vendre ?
Jeune homme ! Je vais vous donner un prix élevé pour acheter ce poisson, que diriez-vous ?
Wu, tu es tellement incroyable ! Tu as attrapé un gros poisson !
On dirait que c'est aussi délicieux que toi !
Viens. Allons jeter un coup d'oeil.
Shen Luo !
Venez !
Un si gros poisson... est-ce que tout le monde est venu manger pour le dîner ?
Oui, oui.
- Vous voulez manger du poisson ? - Oui !
Bienvenue au petit Hai Luo pour votre dîner.
C'est 1.000 ¥ par personne. S'il n'y a pas de problème, entrez.
Pas de problème ! Allons-y !
Allons-y.
Xiao Luo, Da Tou est riche. Il va sûrement payer pour manger ici.
J'ai tellement travaillé !
Puis-je manger en tant qu'employé ?
Je n'ai jamais imaginé
que dans ma vie, j'aurais une occasion de manger le phénix des mers.
Dix personnes peuvent manger ce poisson, et il ne coûte que mille yuans par personne !
C'est une bonne idée !
C'est vraiment gros !
Aujourd'hui, je vais faire des tranches de poisson pour tout le monde.
Qu... quoi ? Un poison Quoi ?
Tranches de poisson ! Il parle de sashimi !
La façon dont je vais trancher le poisson est la méthode utilisée pendant la dynastie des Tang.
À ce moment-là, on l'appelait la méthode de sculpture (du poisson).
Plus tard, les Japonais ont appris les techniques du couteau Tang et ont créé leur propre sashimi.
On peut dire que le sashimi est un type de tranche de poisson.
Mais les tranches de poisson ne sont pas seulement des sashimis.
D'ordinaire, il devrait y avoir un accompagnement musical.
Mais comme je ne peux pas gérer plusieurs choses en même temps, je ne peux que la remplacer par le récit d'un poème.
"Le chef reçoit du poisson des mains des sirènes."
"Ils lavent le poisson et aiguisent leurs couteaux, les yeux de poisson sont rouges."
"Sans aucun bruit, ils coupent finement les tranches, faisant voler la glace pilée partout."
"Les arrêtes du poisson ont été enlevés, sa bouche est remplie d'échalotes."
"Je suis encouragé à manger l'estomac du poisson pour sa graisse, et je suis reconnaissant au jeune homme"
"de cuisiner un délicieux riz parfumé pour un vieil homme comme moi."
"Quand ils le posent sur la planche à découper, le papier blanc n'est jamais mouillé."
"Mangeant à mes loisirs comme je veux, je ne me sens jamais la plaque d'or est jamais laissé vide."
"Mon seigneur ne coupe pas les nageoires dorsales ce matin."
"Pour toujours se regrettant dans les vagues tout près. "
13/5000Amusez-vous.
Tenez !
Donne-le moi !
Essuie ta bave !
Tout le monde, comment est le goût aujourd'hui ?
Le goût de celui-ci est doux, chaud et cotonneux lisse.
Un goût qui va s'attarder dans ma mémoire pendant une longue période !
C'est un bon poisson ! Tes compétences avec un couteau sont au-delà de tout le monde, aussi !
Nous pensions que c'était juste une ferme. Je n'ai jamais pensé que cette petite cour
aurait caché une fête de l'ancienne dynastie Tang !
Cela vaut vraiment le coût !
Petit partenaire ! Je veux t'inviter à mon magasin pour être un cadre.
Quant au salaire annuel, je te donnerai 500,000 ¥ ! Qu'en dis-tu ?
Quoi ? Comment oses-tu essayer de me l'enlevé ?
Laisse-moi te dire que notre Wu Ju Lan n'ira pas même si c'est cinq cent mille !
Wu ! Tes talents avec un couteau sont extraordinaires, et tu es beau, aussi !
Je peux te ramener chez toi !
Naturellement ! J'ai formé Wu Ju Lan,
Donc, bien sûr, son talent est de haute qualité.
Mais jetez juste un coup d'oeil. Ne pensez à rien d'autre.
Tout le monde, vous devriez tous avoir plus faim, non ?
Alors préparez-vous à payer !
Viens ! Il est temps de payer !
Payer ! Payer !
- Payer ! Payer !- Merci !
- Xiao Luo, tu es incroyable ! - Merci !
Xiao Luo, je veux arranger une réservation pour la table suivante.
Je veux également réserver le table suivante.
Non, je veux réserver pour l''année prochaine !
Donne n'importe quel prix !
- Comment pourrais-tu être comme ça ? - Merci.
Premier arrivée, premier servi !
Patrons, s'il vous plait, ne ruinez pas votre paix. Xiao Luo devient riche maintenant.
Il ne sert à rien de lui parler maintenant. Elle est dans un état second.
Que diriez-vous vous d'appeler demain matin pour parler de réservations ?
D'accord, d'accord, d'accord !
Wu Ju Lan, dépêche-toi de me frapper !
Dis-moi que je ne rêve pas !
Est-ce que ça fait mal ?
Alors je ne rêve vraiment pas ?
Je ne pensais pas qu'il y avait vraiment une telle chose que des histoires de chiffons de richesse dans la réalité !
- Tant d'argent ! - Ne le vole pas !
Yi Sheng, ne penses-tu pas que les événement d'aujourd'hui étaient bizarre ?
Le phoenix des mers vit dans les profondeurs de l'océan.
Pour l'attraper, les gens ont besoin de prendre des bateaux.
Trouver un phénix des mers est aussi difficile que de trouver une aiguille dans une meule de foin.
Comment Wu Ju Lan a pu en attraper un comme ça ?
Peut-être a-til eu de la chance. Il l'a attrapé comme un chat aveugle trouvant un rat mort.
Même s'il avait de la chance de tomber sur un poisson,
vous les avez vu aussi !
Son habileté à couper du poisson et à jouer de l'ancienne cithare,
ne peut pas être appris en quelques jours !
Peut-être, il a appris dans son enfance !
Ce n'est pas impossible !
Pour qui parle-tu ?
Laisse-moi te dire. Je pense Wu Ju Lan
n'est pas une simple personne. Il est très suspect.
Comme je le vois, tout le monde était remplis avec des tranches de poisson.
Et tu es jaloux !
Toi... !
Grand Frère !
Wu Ju Lan, tu es vraiment génial !
Tu pourrais transformer un morceau de bois en cithare !
As-tu beaucoup d'autres capacités que je ne connais pas ? Dis-moi !
Cela semble trop merveilleux, Wu Ju Lan. Tiens, bois !
Bois moins, ne bois pas.
Musique, bon vin, et une beauté. Tu ne peux pas manquer l'un des trois.
De plus, je suis si fière aujourd'hui.
Pourquoi ne puis-je pas boire ? Tu devrais profiter de la vie.
Wu Ju Lan, je pense que ton QI est deuxième après le mien.
Tu as non seulement pensé à un moyen de gagner de l'argent en préparant des tranches de poisson,
mais aussi créais une cithare chinoise et tu as joué "Mer du ciel nocturne d'été" sur place.
Je suis si heureux que nous sommes devenus amis !
Tu ne bois pas.
Ne vous inquiétez pas ! Je n'ai pas d'autre pensée à ton sujet !
Ne sommes-nous pas de bon amis ?
Laissez-moi te dire, Wu Ju Lan. Je ne crois pas en l'amour.
Pourquoi tu ne crois pas en l'amour ?
Seuls les fous y croient.
Je n'y crois pas ! Je ne vais jamais tomber amoureuse !
Tu es encore si jeune. Tu auras de nombreuses occasions de rencontrer quelqu'un que tu aimeras.
L'amour s'est juste des câlins et des baisers.
Je ne comprends pas.
Comment quelqu'un pourrait tomber amoureux après des baisers, des câlins et en se tenant la main ?
Tu as... bu. Je vais te ramener pour que tu te reposes.
♫ L'amour n'est pas possessif. ♫
♫ L'amour ne peut être retenu. ♫
Il n'y a pas de sentiment !
Le seul sentiment est que tes muscles ne sont pas mal du tout.
♫ je suis satisfait. ♫
Si je t'embrasse,
Je me demande s'il y aurait des sentiments.
♫ et à tout accepter. ♫
♫ Peut-être qu'un jour, je pourrai enfin rester avec toi pour toujours. ♫
Wu Ju Lan, je suis très riche en ce moment !
Je n'ai jamais eu autant d'argent à la fois avant !
Je suis vraiment heureuse !
C'est grâce à votre avertissement d'être prêt à l'avance.
Sinon, cette fois, Wu Liang Liang aurait certainement trouvé une échappatoire.
Bien joué. J'ai besoin de te donner une nouvelle mission de suite.
Emméne-moi Wu Ju Lan
Wu Ju Lan ? Ce n'est pas tout à fait pareil. Je suis juste un marchand d'antiquités.
Du moment où tu connais ma véritable identité,
tu n'es plus un simple antiquaire.
Ne sois pas nerveux. J'ai juste besoin de toi pour utiliser quelques méthodes extrêmes
pour m'emmener Wu Ju Lan.
Je ne te dis pas de tuer quelqu'un.
Je pense que je ne devrais pas faire ce genre de chose...
Travailler pour moi est un raccourci vers la richesse extrême.
Tu gagneras peu à peu le courage et la tactique dont tu as besoin.
Ce que tu dois faire maintenant est de suivre mes instructions.
Lorsque l'objectif sera atteint, tu atteindras la gloire et la richesse.
Tu ne serais certainement pas si nerveux et mal à l'aise.
Pourquoi veux-tu me voir ?
J'ai entendu parler de la découpe du poisson et de la cithare ancienne.
Les villageois en parlent tous !
Ils sont déjà méfiants sur ton identité !
Ne penses-tu pas que faire cela est trop risqué ?
J'ai mes propres projets.
Regulus, tu en as déjà trop fait pour Shan Luo.
Si tu continues comme cela, ton identité sera exposée tôt ou tard.
Cela t'apportera beaucoup de problèmes inutiles.
Assez. Je sais.
Tu n'es pas... vraiment amoureux de Shen Luo, pas vrai ?
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Les fines gouttes de larmes du ciel se transforment en étoiles déchues. ♫
♫ Ouvre les yeux et regarde vers le bas. ♫
♫ Les météores disent qu'il n'y a aucun regret à avoir. ♫
♫ Endors-toi profondément dans l’étreinte de l'océan. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫
♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫
♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫